déchet d'exploitation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchet d'exploitation Source : IFSN, Gestion des déchets radioactifs ([Internet, 2022-11-03](https://www.ensi.ch/fr/gestion-des-dechets/)) phraséologie : déchets radioactifs issus de l’exploitation Source : O Fonds de désaffectation et fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires, art. 3 al. 1 (RS 732.17, état 22-01)
allemand	Betriebsabfall Source : V Stilllegungsfonds und Entsorgungsfonds für Kernanlagen, Art. 3 Abs. 1 (SR 732.17, Stand 22-01)
italien	scoria radioattiva d’esercizio Source : O Fondo di disattivazione e smaltimento per gli impianti nucleari, art. 3 cpv. 1 (RS 732.17, stato 22-01) synonyme : scoria d’esercizio Source : IFSN, Smaltimento ([Internet, 2023-04-23](https://www.ensi.ch/it/smaltimento/))
anglais	operational waste Source : ENSI, Waste Management ([Internet, 2011-08-25](https://www.ensi.ch/en/waste-disposal/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [short-lived low- and intermediate-level radioactive waste] consists mainly of operational waste from nuclear power plants and research institutions [...] »
« Bei [kurzlebigen schwach- und mittelaktiven Abfällen] handelt es sich überwiegend um Betriebsabfälle aus Kernkraftwerken und Forschungseinrichtungen [...] »
« Les [déchets faiblement et moyennement radioactifs] concernent [...] essentiellement des déchets d’exploitation issus des centrales nucléaires et des installations de recherche [...] »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38089/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.