taux de relâchement de radionucléides

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux de relâchement de radionucléides Source : Nagra, Technial Report NTB (14-10), 2014 ([Internet, 2023-05-17](https://nagra.ch/fr/telechargements/technical-report-ntb-14-10-3/))
allemand	Freisetzungsrate von Radionukliden Source : Nagra, Technial Report (02-05), 2002 ([Internet, 2023-05-17](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/2705))
italien	tasso di emissione di radionuclidi Source : secondo Rapp. Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi ([Internet, 2018-11-21](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9546)) synonyme : tasso di rilascio di radionuclidi Source : terzogiornale, Chernobyl, teatro di guerra e monito ([Internet, 2022-02-28](https://www.terzogiornale.it/2022/02/28/chernobyl-teatro-di-guerra-e-monito/))
anglais	emission rate of radionuclides Source : ScienceDirect, Multi-nuclide source term estimation method for severe nuclear accidents ([Internet, 2021-07-15](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0304389421005094))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité de radionucléides qui peuvent être émis dans la biosphère par suite de la défaillance des barrières de rétention.
Cédra, Elimination des déchets nucléaires en Suisse, 1983, p.34
allemand: Menge von Radionukliden, die als Folge des Versagens der Einschlussbarrieren in die Biosphäre austreten kann.
Nagra, Nukleare Entsorgung Schweiz, 1983, S.34
italien: Quantità di radionuclidi che possono essere emessi nella biosfera in seguito al cedimento delle barriere di sicurezza.
Cisra, Eliminazione delle scorie nucleari in Svizzera, 1983, p.34

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38094/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.