pulvérisateur tangentiel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pulvérisateur tangentiel DOM: produits phytosanitaires Source : ([OFAG, Aperçu : Paiements directs aux exploitations suisses à l’année (2014-03), p. 26, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdHx7fGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
allemand	Tangentialgebläse DOM: Pflanzenschutzmittel Source : ([BLW, Agrarpolitik 14-17 > Presserohstoff (2013-10-23), S. 19, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00005/01684/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeX97hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) synonyme : Querstromgebläse Source : ([Bäcker, Tangentialgebläse zur Pllanzenschutzmittelapplikation im Weinbau, in: Grundlagen Landtechnik 36/1986 Nr. 6, S. 162, Internet](http://440ejournals.uni-hohenheim.de/index.php/Grundlagen/article/viewFile/147/105)) phraséologie : Spritzgerät mit Tangentialgebläse DOM: Pflanzenschutzmittel Source : ([BLW, Agrarpolitik 14-17 > Presserohstoff (2013-10-23), S. 19, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00005/01684/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeX97hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
italien	atomizzatore tangenziale DOM: prodotti fitosanitari Source : ([UFAG, Politica agricola 14-17 > Documentazione per la stampa (2013-10-23), p.19, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00005/01684/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeX97hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) synonyme : atomizzatore a flusso d'aria tangenziale Source : ([UFAG, Sintesi: Pagamenti diretti alle aziende svizzere gestite tutto l'anno (2014-03), p. 25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00011/00075/00224/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDenx,hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--)) phraséologie : irroratrice con atomizzatori tangenziali DOM: prodotti fitosanitari Source : ([UFAG, Politica agricola 14-17 > Documentazione per la stampa (2013-10-23), p.19, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00005/01684/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeX97hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
romanche	vapurisader tangenzial DOM: products fitosanitars; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014 synonyme : vapurisader a current d'aria tangenzial Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Irroratrice a polverizzazione meccanica a flusso d'aria tangenziale.
secondo ([Fondazione E. Mach, Le macchine per i trattamenti (2009-09/24), p. 11, Internet](http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CEMQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.fmach.it%2Fita%2Fcontent%2Fdownload%2F672%2F3765%2Fversion%2F1%2Ffile%2F08_Macchine_per_i_trattamenti.pdf&ei=wQWkU8W3PLG00QWf2YDwAw&usg=AFQjCNGwq6Cd1snNO7UoAHCTusiepQ34JQ))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381024/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.