radionucléide de longue durée de vie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	radionucléide de longue durée de vie EXP: définition qui est valable seulement dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs, car dans d'autres circonstances telles que la radioprotection opérationnelle et la protection en cas d'urgence, une substance contenant des radionucléides ayant une demi-vie de plus de quelques mois est déjà une substance radioactive de longue durée de vie. Source : Cédra, Elimination des déchets nucléaires en Suisse, 1983, p.27
allemand	langlebiges Radionuklid Source : nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.7
italien	radionuclide a lunga durata di vita Source : Cisra, Eliminazione delle scorie nucleari in Svizzera, 1983, p.27 synonyme : radionuclide a lunga vita media IT Source : Protezione dell'ambiente, Linee guida per il monitoraggio della radioattività ([Internet, 2012-10-25](https://www.isinucleare.it/sites/default/files/contenuto_redazione_isin/linee_guida_per_il_monitoraggio_della_radioattivita.pdf))
anglais	longlived radionuclide Source : Nagra, Technischer Bericht (80-06) ([Internet, 2023-05-16](https://nagra.ch/en/downloads/technischer-bericht-ntb-80-06-2/)) synonyme : long-lived radionuclide Source : ScienceDirect, Lived Radionuclides ([Internet, 2015-05-16](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/B9780124166547000228))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Radionucléide dont la durée de demi-vie est de plus de trente ans.
d'après Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.7
allemand: Radionuklid, das eine Halbwertszeit von über 30 Jahren hat.
nach Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.7
italien: Radionuclide con un tempo di dimezzamento superiore a 30 anni.
secondo Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.7
anglais: Radioactive substance having half-life of more than 10 years.
after NIH, environmental chemistry of radionuclides ([Internet, 2020-11-12](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9814867/))

Contextes d'emploi

« Die Rechnungen zeigen klar, dass langlebige Radionuklide durch den Effekt der transversalen Dispersion benachbarte geologische Schichten der eigentlichen «Lagerschicht» erreichen werden. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38103/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.