Abräumen

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 29 Juli 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Abräumen DOM: Bienenzucht; EXP: Aufsatz durch Abräumen von Bienen leer machen Source : BLW, Sprachdienst, 2013
italien	levata del melario DOM: apicoltura; EXP: liberare i melari dalle api Source : UFAG, Servizio linguistico, 2013 phraséologie : Praticità dell'uso dell'apiscampo per la levata dei melari DOM: apicoltura; EXP: liberare i melari dalle api Source : ([Forum, Smielatura con apiscampo, 2011, Internet](http://apicoltura.mastertopforum.net/printview.php?t=1623&start=0))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Entnahme der Honigwaben zur Honiggewinnung
([Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau, S. 1, Internet](http://www.lwg.bayern.de/bienen/info/haltung/28706/linkurl_13.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381049/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.