pignon

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Juni 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pignon DOM: apiculture, matériel; EXP: pignon central ou pignon principal Source : ([FrenchBeeFarm, Modification de l'extracteur, 2014-06-18, Internet](http://www.frenchbeefarm.com/modification-de-lextracteur/))
allemand	Achslager DOM: Bienenzucht, Werkzeuge; EXP: Teil der Honigschleuder Source : BLW, Sprachdienst, 2013
italien	perno centrale DOM: apicoltura, attrezzi Source : ([Apicoltura Angrisani, Manuale per la produzione del miele secondo il sistema HACCP, 2014-02-25, Internet](http://www.apicolturangrisani.it/notizie/105-manuale-per-la-produzione-del-miele-secondo-il-sistema-haccp.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Perno situato all'interno dello smielatore sul quale vengono fissati i favi, che, girando sul perno, si liberano del miele per forza centrifuga.
secondo ([Hoepli.it, Dizionario italiano online > Smielatore, 2014-02-25, Internet](http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/s/smielatore.aspx?query=smielatore))

Contextes d'emploi

« Il diametro del rubinetto di uscita dello smelatore è di almeno 2" e consente un regolare deflusso del miele evitando così la contaminazione dello stesso da parte del lubrificante del perno centrale. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

Notions liées

Voir aussi

extracteur à miel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381052/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.