intoxication des abeilles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Dezember 2014 · fiche TERMDAT

Désignations

français	intoxication des abeilles DOM: apiculture Source : ([Le blog vétérinaire consacré à l'apiculture et la pathologie apicole, 2014-12-15, Internet](http://www.apivet.eu/2008/06/intoxications-des-abeilles-les-signes-cliniques-1.html)) synonyme : intoxication d'abeilles Source : ([Agroscope, Intoxications d'abeilles, 1999, p. 6](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00302/00310/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt3g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))
allemand	Bienenvergiftung DOM: Bienenzucht Source : ([Agroscope, Bienenvergiftung, 1999, S. 1](http://www.agroscope.ch/publikationen/einzelpublikation/index.html?pubdownload=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2rZpnG3s2Rodeln6h1dXt_fYGNn,aknp6V2tTIjKbXoKimjZubmJysiKfo))
italien	intossicazione delle api DOM: apicoltura Source : ([Agroscope, Apicoltura > Ambiente > Intossicazione delle api da prodotti antiparassitari, 2014-11-18, Internet](http://www.agroscope.admin.ch/imkerei/00302/00310/index.html?lang=it))
romanche	intoxicaziun dals avieuls DOM: apicultura; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die im Planzenschutz verwendeten Mittel – Insektizide, Acarizide, Fungizide, Herbizide – sind meist auf ihre Bienenungefährlichkeit geprüft. Bei Falscheinsatz kommt es jedoch immer wieder zu Bienenvergiftungen. Diese modernen Kontaktmittel wirken schnell, sodaß Trachtbienen häufig bereits im Feld verenden. Stockbienen erkennen darüber hinaus Bienen mit Giftfracht am Geruch oder Verhalten und lassen diese nicht durch das Flugloch. »
« In quattro casi è stata evidenziata l’intossicazione delle api ad opera di insetticidi: due di questi imputabili ai neonicotinoidi thiametoxame/clothiadine, uno a l’indoxacarbe (oziadiazine) e un caso alla permetrina (seconda generazione di piretroidi). »
« L'intoxication des abeilles par des pesticides est une des causes principales de l'effondrement et de la perte de colonies. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

Notions liées

Voir aussi

syndrome d’effondrement des colonies d’abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381092/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.