Einwintern

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 Februar 2015 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Einwintern DOM: Bienenzucht Source : ([Bundesverwaltung, Medieninformationen, Winterverluste bei den Bienenvölkern: Imker/-innen können aufatmen, Internet](http://www.blw.admin.ch/aktuell/00002/00003/index.html?lang=de&msg-id=49044)) synonyme : Einwinterung Source : ([Agroscope, Zementhonig im Honig- und Brutraum - was dann?, 1985, S. 1, Internet](http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CEgQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.agroscope.admin.ch%2Fimkerei%2F00302%2F00307%2Findex.html%3Flang%3Dde%26download%3DNHzLpZeg7t%2Clnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt4fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&ei=CsDYVMqhGoKrUZLhgvgC&usg=AFQjCNFBfO0N1uKdzKvaa_94HZzHvjBl3w&sig2=-kBiBqj7m5LtzO2slkHe-A&bvm=bv.85464276,d.d24))
italien	Invernamento DOM: apicoltura Source : ([Amministrazione federale, Informazione ai media, Perdite invernali nelle colonie d'api: gli apicoltori possono tirare un sospiro di sollievo, Internet](http://www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=it&msg-id=49044))

allemand

Einwintern
DOM: Bienenzucht

Source : ([Bundesverwaltung, Medieninformationen, Winterverluste bei den Bienenvölkern: Imker/-innen können aufatmen, Internet](http://www.blw.admin.ch/aktuell/00002/00003/index.html?lang=de&msg-id=49044))
synonyme : Einwinterung
Source : ([Agroscope, Zementhonig im Honig- und Brutraum - was dann?, 1985, S. 1, Internet](http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CEgQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.agroscope.admin.ch%2Fimkerei%2F00302%2F00307%2Findex.html%3Flang%3Dde%26download%3DNHzLpZeg7t%2Clnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeHt4fWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&ei=CsDYVMqhGoKrUZLhgvgC&usg=AFQjCNFBfO0N1uKdzKvaa_94HZzHvjBl3w&sig2=-kBiBqj7m5LtzO2slkHe-A&bvm=bv.85464276,d.d24))

italien

Invernamento
DOM: apicoltura

Source : ([Amministrazione federale, Informazione ai media, Perdite invernali nelle colonie d'api: gli apicoltori possono tirare un sospiro di sollievo, Internet](http://www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=it&msg-id=49044))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Einwinterung umschreibt die Tätigkeiten die man in der Zeit nach der Einfütterung ab Ende August und der absoluten Ruhe auf dem Bienenstand nach der letzten Varroabekämpfung mit Oxalsäure (OS) Ende November / Anfang Dezember durchführt
([Landesverband Schleswig-Holstein und Hamburger Imker e. V. Imkerschule, Internet](http://www.imkerschule-sh.de/imkerabc/e/Einwinterung))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-381133/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.