dépôt final géologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dépôt final géologique Source : CF, Rapport final du groupe d’experts pour les modèles de gestion des déchets radioactifs ([Internet, 2000-02-07](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-4191.html)) synonyme : dépôt final souterrain Source : Nagra, Technischer Bericht (93-15) ([Internet, 2023-05-22](https://nagra.ch/fr/telechargements/technischer-bericht-ntb-93-15-3/))
allemand	geologisches Endlager Source : Nagra, Technischer Bericht (93-09) ([Internet, 2023-05-22](https://nagra.ch/downloads/technischer-bericht-ntb-93-09/)) synonyme : unterirdisches Endlager Source : BFE, Strommarkt: Wandel in der Elektrizitätswirtschaft ([Internet, 2010-03-12](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/4942))
italien	deposito finale geologico Source : Messaggio "Moratoria più" e "Corrente senza nucleare" ([Internet, 2001-02-28](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2001/546/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2001-546-it-pdf-a.pdf))
anglais	final geological repository Source : IAEA, ARTEMIS Review of JAEA Back-End-Roadmap ([Internet, 2021-06-11](https://www.iaea.org/sites/default/files/21/06/artemis_jaea_backend_roadmap_final_report_11june2021.pdf)) synonyme : final underground repository Source : IAEA, Finnish approach of geological disposal of spent nuclear fuel ([Internet, 2021-06-11](https://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:41031873))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dépôt dans des formations géologiques stables, garantissant le confinement par une combinaison de mesures techniques et naturelles et ne nécessitant aucun entretien actif de la part des générations futures.
Cédra informe, N.30, 1997, p. 10
allemand: Unterirdisches Endlager in stabilen geologischen Formationen, das den Einschluss durch eine Kombination von technischen und natürlichen Massnahmen gewährleistet und mit dem künftigen Generationen keine Verpflichtung zum aktiven Unterhalt überbunden wird.
Nagra informiert, 30/1997, S. 10
italien: Deposito sotterraneo per il confinamento delle scorie radioattive in formazioni rocciose adatte e la cui sicurezza deve essere garantita a lungo termine anche senza controlli.
Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p. 30

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie mécanique
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

dépôt final

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38118/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.