confinement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	confinement Source : O Énergie nucléaire, art. 70 al. 1 let. b (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	Einschluss Source : Kernenergieverordnung, Art. 70 Abs. 1 Bst. b (SR 732.11, Stand 2022-01) synonyme : Containment EXP: das Primärcontainment aus massivem, etwa vier Zentimeter dickem und luftdicht verschweisstem Stahl schliesst den Reaktordruckbehälter RDB vollständig und weitgehend luftdicht ein; das Sekundärcontainment umschliesst das Primärcontainment mit einer massiven Betonwand Source : ENSI, Das Containment hält radioaktive Stoffe im Reaktorgebäude ([Internet, 2018-12-05](https://www.ensi.ch/de/2018/12/05/artikelserie-barrieren-das-containment-halt-radioaktive-stoffe-im-reaktorgebaude/))
italien	contenimento Source : O Energia nucleare, art. 70 cpv. 1 lett. b (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	containment Source : Nuclear Energy Ordinance, art. 70 para. 1 let. b (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38140/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.