sécurité à long terme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sécurité à long terme Source : IFSN, Dépôts en couches géologiques profondes : 150 experts se penchent sur la question de la sécurité à long terme ([Internet, 2019-05-11](https://www.ensi.ch/fr/2019/11/05/depots-en-couches-geologiques-profondes-150-experts-se-penchent-sur-la-question-de-la-securite-a-long-terme/))
allemand	Langzeitsicherheit Source : ENSI, Tiefenlager: 150 Experten diskutieren Langzeitsicherheit ([Internet, 2019-05-11](https://www.ensi.ch/de/2019/11/05/tiefenlager-150-experten-diskutieren-langzeitsicherheit/))
italien	sicurezza a lungo termine Source : IFSN, Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi ([Internet, 2023-04-23](https://www.ensi.ch/it/smaltimento/depositi-in-strati-geologici-profondi/piano-settoriale-dei-depositi-in-strati-geologici-profondi/))
anglais	long-term safety Source : ENSI, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories (SGT) ([Internet, 2023-02-23](https://www.ensi.ch/en/waste-disposal/deep-geological-repository/sectoral-plan-for-deep-geological-repositories-sgt/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principe selon lequel les radionucléides qui sont relâchés dans la biosphère à partir d'un dépôt final scellé par suite d'événements ou de processus à prendre en considération d'une manière réaliste, ne doivent pouvoir causer à aucun moment des équivalents de dose individuelle supérieurs à 0, 1 milliSieverts par année.
Cédra informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.25
allemand: Prinzip, nach dem die Freisetzung von Radionukliden aus einem verschlossenen Endlager als Folge von realistischerweise anzunehmenden Prozessen und Ereignissen nie zu Strahlen-Äquivalentdosen führen darf, die 0, 1 Millisievert pro Jahr überschreiten.
Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.25
italien: Principio secondo il quale, a seguito di processi ed eventi verosimili, l'emissione di radionuclidi da un deposito finale sigillato non deve superare dosi equivalenti individuali di 0.1 milliSievert annui.
Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.25 e IPS, 1999

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

stockage en couches géologiques profondes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38148/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.