articles nucléaires

EXP: matières nucléaires, matériels et équipements destinés ou nécessaires à l'utilisation de l'énergie nucléaire ou technologie nécessaire au développement, à la production ou à l'utilisation des matières, matériels et équipements mentionnés ci-dessus

Source : LF Energie nucléaire, art. 3 let. h (RS 732.1, état 2022-01)

EXP: Kernmaterialien, Materialien und Ausrüstungen, die zur Nutzung der Kernenergie bestimmt sind oder benötigt werden, Technologie, die zur Entwicklung, Herstellung und Anwendung von den oben genannten Gütern erforderlich ist

Source : Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. h (SR 732.1, Stand 2022-01)

EXP: materiali nucleari, materiali e equipaggiamenti destinati o necessari allo sfruttamento dell'energia nucleare, o la tecnologia necessaria allo sviluppo, alla produzione e all'utilizzazione di tali materiali e equipaggiamenti

Source : LF Energia nucleare, art. 3 lett. h (RS 732.1, stato 2022-01)

EXP: nuclear materials, materials and equipment intended for or required for the use of nuclear energy, or technology that is required for developing, manufacturing and using the aforementioned goods

Source : Nuclear Energy Act, art. 3 let. h (SR 732.1, transl., Status 2022-01)