maintenance

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	maintenance DOM: sécurité des installations nucléaires Source : O Energie nucléaire, ann. 1 let. d (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	Instandhaltung DOM: Sicherheit der Kernanlagen Source : Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. d (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien	manutenzione DOM: sicurezza degli impianti nucleari Source : O Energia nucleare, all. 1 lett. d (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	maintenance DOM: nuclear safety Source : Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. d (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toutes les mesures prises pour conserver ou rétablir l'état souhaité ainsi que les mesures de saisie et d'appréciation de l'état actuel d'équipements et de systèmes.
O Energie nucléaire, ann. 1 let. d (RS 732.11, état 2022-01)
allemand: Alle Massnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Sollzustandes sowie zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes von Ausrüstungen und Systemen.
Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. d (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien: Tutti i provvedimenti per il mantenimento e il ripristino dello stato previsto e per l'accertamento e la valutazione dello stato attuale di equipaggiamenti e sistemi.
O Energia nucleare, all. 1 lett. d (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais: All measures to preserve and restore the required condition of equipment and systems, and to determine and assess their current status.
Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. d (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38163/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.