exploitation normale

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Juni 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exploitation normale DOM: sécurité des installations nucléaires Source : O Énergie nucléaire, ann. 1 let. g (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	Normalbetrieb DOM: Sicherheit der Kernanlagen Source : Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. g (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien	regime di esercizio normale DOM: sicurezza degli impianti nucleari Source : O Energia nucleare, all. 1 lett. g (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	normal operation DOM: nuclear safety Source : Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. a (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Etat de l'installation respectant des limites d'exploitation spécifiées et conforme aux prescriptions en vigueur.
O Énergie nucléaire, ann. 1 let. g (RS 732.11, état 2022-01)
allemand: Zustand einer Kernanlage innerhalb spezifizierter Betriebsgrenzen und gemäss geltender Vorschriften.
nach Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. g (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien: Stato dell'impianto entro i limiti di esercizio specificati e conformemente alle prescrizioni vigenti.
O Energia nucleare, all. 1 lett. g (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais: Operating state of a facility within specified operating limits and in accordance with applicable regulations
after Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. a (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38164/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.