migration interne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migration interne Source : ODM, Diaspora et communautés de migrants de Turquie en Suisse, 2010, p. 28, p. 28, ch. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-f.pdf)) synonyme : migration intérieure Source : OFS, Portrait démographique de la Suisse 2001, ch. 2.2.2, p. 38 synonyme : mouvement migratoire intérieur Source : OFS, Portrait démographique de la Suisse 2001, p. 7 synonyme : flux migratoire interne Source : OFS, Les Régions > Cartes et atlas > Atlas de la vie après 50 ans > Activité et retraite > Formation tertiaire, 2011-06-24 (Internet, 2014)
allemand	Binnenmigration Source : BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 28, Ziff. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf)) synonyme : Binnenwanderung Source : BFS, Saldo der Binnenwanderungen, 2000 synonyme : interne Migrationsbewegung Source : BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 28, Ziff. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf)) synonyme : Binnenmigrationsbewegung Source : BFS, Regional > Karten und Atlanten > Atlas über das Leben nach 50 > Arbeit und Bildung > Bildung: Tertiärstufe, 2011-06-24 (Internet, 2014)
italien	migrazione interna Source : UST, Demos, Informazioni demografiche, 3/2003, pag. 17, n. 4.3.2.1 synonyme : flusso migratorio interno Source : UST, CS Una popolazione anziana, 2005-01-25
anglais	internal migration Source : IOM, Glossary on Migration, 2011, p. 51, "internal migration" ([Internet, 2025-12-01](https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml25_1.pdf))
romanche	migraziun interna Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Migration à l'intérieur d'un État.
d'après ODM, Diaspora et communautés de migrants de Turquie en Suisse, 2010, p. 28, p. 28, ch. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-f.pdf))
allemand: Migration innerhalb eines Staates.
nach BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 28, Ziff. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf))
italien: Migrazione all'interno di uno Stato.
secondo UST, Demos, Informazioni demografiche, 3/2003, pag. 17, n. 4.3.2.1
anglais: Migration within a state.
after BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 28, Ziff. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf))
romanche: Migraziun entaifer ils cunfins.
tenor BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 28, Ziff. 2.5 ([Internet, 2025-12-01](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Notion générique

migration

Voir aussi

migration internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38179/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.