| français |
-
Programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire
EXP: le programme fait partie intégrante de «Horizon 2020 - le programme de recherche et d'innovation de l'Union européenne» (a); à partir de 2017, la Suisse participe à «Horizon 2020» en tant qu’État intégralement associé (b)
Source : Accord de coopération scientifique et technologique Union européenne/Communauté européenne de l'énergie atomique - Confédération suisse, préamb. (RS 0.424.11, état 2014-09)
-
synonyme :
Programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire
Source : SER, Comm. pr. Le Conseil fédéral approuve la coopération de recherche avec Euratom, 2012-11-30 ([Internet, 2020-10-06](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-46912.html))
-
synonyme :
Programme-cadre pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire
Source : MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, Contexte (FF 2013 1760)
-
synonyme :
Programme-cadre Euratom
USG: forme abrégée courante
Source : MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, Contexte (FF 2013 1760)
-
synonyme :
Programme de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire
Source : SEFRI, Recherche & Innovation > Les programmes-cadres de recherche de l'Union européenne ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/recherche-et-innovation/cooperation-internationale-r-et-i/programmes-cadres-de-recherche-de-l-ue.html))
-
synonyme :
Programme Euratom
Source : SEFRI, Recherche & Innovation > Les programmes-cadres de recherche de l'Union européenne ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/recherche-et-innovation/cooperation-internationale-r-et-i/programmes-cadres-de-recherche-de-l-ue.html))
|
| allemand |
-
Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen im Nuklearbereich
EXP: das Programm ist integraler Bestandteil von «Horizon 2020 - das Rahmenprogramm der EU für Forschung und Innovation» (a); seit Beginn 2017 ist die Schweiz vollständig an «Horizon 2020» assoziiert (b)
Source : Abkommen für wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit Europäische Union/Europäische Atomgemeinschaft - Schweizerische Eidgenossenschaft, Ingr. (SR 0.424.11, Stand 2014-09)
-
synonyme :
Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen
Source : V Beteiligung der Schweiz an den EG-Forschungsrahmenprogrammen, Art. 1 Abs. 1 Bst. b (SR 420.132, Stand 2013-01)
-
synonyme :
Euratom-Rahmenprogramm
USG: übliche Kurzform
Source : SBF, MM Gemischter Ausschuss Forschung und Euratom erörtert Rahmenbedingungen für künftige Forschungszusammenarbeit, 2012-04-27 ([Internet, 2020-10-12](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-44344.html))
-
synonyme :
Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmassnahmen im Nuklearbereich
Source : SBFI, Forschung & Innovation > Forschungsrahmenprogramme der Europäischen Union ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/forschung-und-innovation/internationale-f-und-i-zusammenarbeit/forschungsrahmenprogramme-der-eu.html))
-
synonyme :
Euratom-Programm
Source : SBFI, Forschung & Innovation > Forschungsrahmenprogramme der Europäischen Union ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/forschung-und-innovation/internationale-f-und-i-zusammenarbeit/forschungsrahmenprogramme-der-eu.html))
|
| italien |
-
Programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica per le attività di ricerca e formazione
EXP: il programma è parte integrante di «Orizzonte 2020 - il programma quadro di ricerca e innovazione dell'UE» (a); dal 2017 la Svizzera è associata a pieno titolo «Orizzonte 2020» (b)
Source : Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica Unione europea/Comunità europea dell'energia atomica - Confederazione Svizzera, ingr. (RS 0.424.11, stato 2014-09)
-
synonyme :
Programma quadro per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare
Source : MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, Situazione iniziale (FF 2013 1688)
-
synonyme :
Programma quadro Euratom
USG: forma ridotta corrente
Source : MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, Situazione iniziale (FF 2013 1688)
-
synonyme :
Programma della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare
Source : SEFRI, Ricerca & Innovazione > I programmi quadro di ricerca dell'Unione europea ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/ricerca-e-innovazione/cooperazione-internazionale-r-e-i/programmi-quadro-di-ricerca-dell-ue.html))
-
synonyme :
Programma Euratom
Source : SEFRI, Ricerca & Innovazione > I programmi quadro di ricerca dell'Unione europea ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/ricerca-e-innovazione/cooperazione-internazionale-r-e-i/programmi-quadro-di-ricerca-dell-ue.html))
|
| anglais |
-
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
EXP: it forms an integral part of Horizon 2020 the programme forms an integral part of "Horizon 2020 - the EU Framework Programme for Research and Innovation" (a); as of 2017, Switzerland is fully associated to the entire "Horizon 2020" programme (b)
Source : EUR-Lex, Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities, tit. (OJ CE 153/275, 2011-11-17, p. 275)
-
synonyme :
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities
Source : CORDIS, 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities 1998-2002, 2014-03-05 ([Internet, 2020-10-12](https://cordis.europa.eu/programme/id/EAEC_FWP_EAEC-FWP-EAEC-2C))
-
synonyme :
Euratom Framework Programme
USG: usual short form
Source : CORDIS, 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities 1998-2002, 2014-03-05 ([Internet, 2020-10-12](https://cordis.europa.eu/programme/id/EAEC_FWP_EAEC-FWP-EAEC-2C))
-
synonyme :
Programme of the European Atomic Energy Community for Nuclear Research and Training Activities
Source : SERI, Research & Innovation > European Union Framework Programmes for Research ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/eu-framework-programmes-for-research.html))
-
synonyme :
Euratom Programme
Source : SERI, Research & Innovation > European Union Framework Programmes for Research ([Internet, 2020-10-20](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/eu-framework-programmes-for-research.html))
|
| romanche |
-
Program general da la Communitad europeica da l'energia atomara per mesiras da perscrutaziun ed innovaziun en il sectur nuclear
EXP: il program è part integrala da «Horizon 2020 - das Rahmenprogramm der EU für Forschung und Innovation» (a); a partir dal 2017 è la Svizra associada cumplettamain a «Horizon 2020» (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
Program general da la Communitad europeica da l'energia atomara per mesiras da retschertga e d'innovaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
Program general Euratom
USG: furma curta usitada
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
Program da la Communitad europeica da l'energia atomara per mesiras da perscrutaziun ed innovaziun en il sectur nuclear
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
Program Euratom
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
|