ratio de liquidité à court terme

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ratio qui définit les liquidités que les banques doivent détenir pour faire face à une éventuelle détérioration inopinée de la situation pouvant affecter les liquidités.

d'après DFF, Comm. pr. Audition concernant la révision de l'ordonnance sur les liquidités, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-51686.html))

allemand

Quote, die bestimmt, wie viel Liquidität die Banken im Hinblick auf kurzfristig eintretende Liquiditätsverschlechterungen halten müssen.

nach EFD, MM Anhörung zur Revision der Liquiditätsverordnung, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-51686.html))

italien

Indicatore di breve termine della liquidità che le banche devono detenere in vista di eventuali peggioramenti.

secondo DFF, CS Indagine conoscitiva relativa alla revisione dell’ordinanza sulla liquidità, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-51686.html))

anglais

Ratio which determines the liquidity that banks must hold to respond to short-term deteriorations in liquidity.

after FDF, PR Hearing on revision of Liquidity Ordinance, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-51686.html))

romanche

Quota che fixescha, quanta liquiditad che las bancas duain avair en vista a pegiuraments da liquiditad a curt termin.

tenor EFD, MM Anhörung zur Revision der Liquiditätsverordnung, 2014-01-17 ([Internet, 2024-06-04](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-51686.html))

Contextes d'emploi

• « L’LCR si propone di aumentare la resilienza a breve termine del profilo di rischio di liquidità delle banche, assicurando che esse mantengano un livello adeguato di attività liquide di elevata qualità (HQLA) non vincolate che possano essere facilmente e immediatamente convertite in contanti nei mercati privati per soddisfare il fabbisogno di liquidità delle banche stesse nell’arco di 30 giorni di calendario in uno scenario di stress di liquidità. »