| français |
-
organisation d'étrangers
Source : LF Étrangers, art. 53 al. 5 (ancienne teneur, RS 142.20, état 2018-09)
-
synonyme :
association d'étrangers
Source : Migraweb, Thèmes > Organisations de migrants (Internet, 2012-12-18)
-
synonyme :
organisation de migrants
Source : Migraweb, Thèmes > Organisations de migrants (Internet, 2012-12-18)
-
synonyme :
association de migrants
Source : Migraweb, Thèmes > Organisations de migrants (Internet, 2012-12-18)
|
| allemand |
-
Ausländerorganisation
Source : Ausländergesetz, Art. 53 Abs. 5 (alte Fassung, SR 142.20, Stand 2018-09)
-
synonyme :
Ausländerverein
Source : nach Migraweb, Themen > Ausländerorganisationen (Internet, 2012-12-18)
-
synonyme :
Ausländervereinigung
Source : EJPD, MM Rosmarie Simmen wird neue EKA-Präsidentin, 2000-02-02 ([Internet, 2025-10-28](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=22826))
-
synonyme :
Migrantenorganisation
Source : nach Migraweb, Themen > Ausländerorganisationen (Internet, 2012-12-18)
|
| italien |
-
organizzazione di stranieri
Source : LF Stranieri, art. 58 cpv. 3 (versione non vigente, RS 142.20, stato 2018-09)
-
synonyme :
associazione di stranieri
Source : LF Stranieri, art. 53 cpv. 5 (versione non vigente, RS 142.20, stato 2013-01)
-
synonyme :
organizzazione di immigranti
Source : Migraweb, Temi > Enti per immigranti (Internet, 2012-12-18)
-
synonyme :
associazione di immigranti
Source : Migraweb, Temi > Enti per immigranti (Internet, 2012-12-18)
|
| anglais |
-
expatriate organisation
Source : Foreign Nationals Act, art. 58 para. 3 (previous version, SR 142.20, transl., status 2018-09)
-
synonyme :
migrant organisation
Source : C. McIlwaine, Living in Latin London, 2007, p. 37 (Internet, 2014)
-
synonyme :
migrant association
Source : C. McIlwaine, Living in Latin London, 2007, p. 4 (Internet, 2014)
-
synonyme :
migrant and refugee community organisation
Source : S. Lukes / V. Jones / Y. San Juan, The potential of migrant and refugee community organisations to influence policy, 2009, p. 6 (Internet, 2014)
|
| romanche |
-
organisaziun da persunas estras
Source : LF Persunas estras, art. 58 al. 3 (versiun anteriura, CS 142.20, transl., versiun 2018-09)
|