qualification supérieure

EXP : au degré tertiaire, la formation professionnelle supérieure (diplômes et brevets fédéraux) est un instrument reconnu qui permet de répondre aux besoins du marché du travail en formant des spécialistes ou des cadres d’entreprises (contribution au relèvement du niveau de qualification)

Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 1.2.1 (FF 2012 2884)

EXP: berufliche Höherqualifizierung von Fachkräften durch Angebote der höheren Berufsbildung auf der Tertiärstufe, wie z. B. Diplome und Fachausweise

Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.1 (BBl 2012 3131)

EXP: p. es. di professionisti già attivi nel mondo del lavoro attraverso misure di formazione professionale superiore al livello terziario, quali diplomi e attestati di formazione professionale superiore (incentivazione della specializzazione dei professionisti)

Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 1.2.1 (FF 2012 2753)

Source : SECO, Iniziativa sul personale qualificato - Stato di attuazione e prossimi sviluppi, 2015-06-19, pag. 13, cpv. 2.3.2 ([Internet, 2020-22-02](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjr-b7Ur-PsAhWSDuwKHX-NC7IQFjABegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.newsd.admin.ch%2Fnewsd%2Fmessage%2Fattachments%2F39971.pdf&usg=AOvVaw09Ved38TJqAEx4YCZhlNB5))

EXP: qualificaziun superiura professiunala da spezialists tras offertas da la furmaziun professiunala superiura sin il stgalim terziar, sco p.ex. diploms e certificats professiunals

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015