Comité de gestion

EXP: du Conseil des écoles polytechniques fédérales; il prépare à l'intention du Conseil des EPF des variantes stratégiques pour des points à traiter à l'ordre du jour des prochaines séances et soutient le Conseil des EPF en ce qui concerne les nominations aux postes de direction, les questions relatives au personnel (conditions d'emploi, mesures salariales annuelles, prévoyance professionnelle) et le maintien des contacts avec les partenaires sociaux

Source : Conseil des EPF, Les comités du Conseil des EPF ([Internet, 2023-04-20](https://ethrat.ch/fr/conseil-des-epf/les-comites-du-conseil-des-epf/))

EXP: des Rats der Eidgenössischen Technischen Hochschulen; bereitet im Auftrag des ETH-Rats strategische Varianten für ausgewählte Traktanden zuhanden des ETH-Rats vor und unterstützt den ETH-Rat bei der Besetzung von Spitzenpositionen, bei Personalgeschäften (Anstellungsbedingungen, jährliche Lohnmassnahmen, berufliche Vorsorge) und in der Pflege der Kontakte mit den Sozialpartnern

Source : ETH-Rat, Ausschüsse ([Internet, 2023-04-20](https://ethrat.ch/de/eth-rat/ausschusse/))

EXP: del Consiglio dei politecnici federali; su incarico del Consiglio dei PF il comitato appronta varianti strategiche per argomenti selezionati che il Consiglio deve trattare e supporta quest’ultimo nelle attività legate alle posizioni di leadership rivestite, nella gestione delle risorse umane (condizioni di assunzione, misure salariali annue, previdenza professionale) e nella cura dei contatti con le parti sociali

Source : Consiglio dei PF, Comitati del Consiglio dei PF ([Internet, 2023-04-20](https://ethrat.ch/it/consiglio-dei-pf/comitati-del-consiglio-dei-pf/))

EXP: of the Board of the Swiss Federal Institutes of Technology; assists the ETH Board in financial supervision and in the monitoring of risk management, of the internal control system and of financial auditing activities

Source : ETH Board, Committees ([Internet, 2023-04-20](https://ethrat.ch/en/eth-board/committees/))

EXP: dal Cussegl da las scolas politecnicas federalas

Source : Pledari Grond, "Comité da gestiun" ([Internet, 2016-11-21](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Comit%C3%A9%20da%20gestiun))