service de coordination asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Mai 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service de coordination asile Source : O Système d'information central sur la migration, art. 9 let. l (RS 142.513, état 2014-01) synonyme : bureau de coordination en matière d’asile Source : ([DFJP, Thèmes > Migration > Asile > Aide sociale, 2014-03-18, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/fr/home/themen/migration/ref_asyl/ref_sozialhilfe.html)) phraséologie : service de coordination asile et réfugiés Source : O Système d'information central sur la migration, art. 9 let. l (RS 142.513, état 2014-01)
allemand	Asylkoordinationsstelle Source : V Zentrales Migrationsinformationssystem, Art. 9 Bst. l (SR 142.513, Stand 2014-01) phraséologie : Asyl- und Flüchtlingskoordinationsstelle Source : V Zentrales Migrationsinformationssystem, Art. 9 Bst. l (SR 142.513, Stand 2014-01)
italien	ufficio di coordinamento nel settore dell’asilo Source : V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, art. 9 lett. l (RS 142.513, stato 2014-01) synonyme : servizio di coordinamento in materia d’asilo Source : ([DFGP, Temi > Migrazione > Asilo > Aiuto sociale, 2014-03-18, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/it/home/themen/migration/ref_asyl/ref_sozialhilfe.html)) phraséologie : ufficio di coordinamento nel settore dell’asilo e dei rifugiati Source : V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, art. 9 lett. l (RS 142.513, stato 2014-01)
anglais	asylum coordination office Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	post per la coordinaziun d'asil Source : ChF, Secziun da terminologia, Servetsch da translaziuns, 2014 phraséologie : post per la coordinaziun d'asil e da fugitivs Source : ChF, Secziun da terminologia, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Jeder Kanton verfügt über eine Asylkoordinationsstelle, die einerseits die innerkantonale Koordination im Bereiche der Sozialhilfe sicherstellt und andererseits Kontaktstelle gegenüber dem Staatssekretariat für Migration (SEM) ist. »

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
SOCIÉTÉ › Travail social et aide sociale
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382585/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.