entrée illégale

EXP: dans un État

Source : LF Étrangers et intégration, art. 115 tit. (RS 142.20, état 2025-08)

Source : Conv. Statut des réfugiés, art. 31 al. 1 (RS 0.142.30, état 2006-05)

EXP: in einen Staat

Source : Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 115 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2013-01)

Source : Abk. Rechtsstellung der Flüchtlinge, Art. 31 Abs. 1 (SR 0.142.30, Stand 2006-05)

Source : SEM, Asyl / Schutz vor Verfolgung > Dublin-Verordnung > Die Zuständigkeitskriterien der Dublin-Verordnungen ([Internet, 2025-11-24](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/dublin/zustaendigkeitskriterien.html))

EXP: in uno Stato

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 115 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)

Source : SEM, Asilo / Protezione dalla persecuzione > Regolamento Dublino > I criteri dei regolamenti Dublino per stabilire la competenza ([Internet, 2025-11-24](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/asyl/dublin/zustaendigkeitskriterien.html))

EXP: into a state

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 115 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)

Source : OFM, Migration Report 2007, p. 12

Source : SEM, Asylum / Protection from persecution > Dublin Regulation > Criteria for determining responsibility in the Dublin System ([Internet, 2025-11-24](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/dublin/zustaendigkeitskriterien.html))

EXP: en in stadi

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 115 tit. (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)