Décision no 2/2014 du Comité mixte UE-Suisse du 13 mai 2014 modifiant le protocole nno 3 à l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 April 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Décision no 2/2014 du Comité mixte UE-Suisse du 13 mai 2014 modifiant le protocole nno 3 à l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative SYS: RS 0.632.401.34 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2014 1717
allemand	Beschluss Nr. 2/2014 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz vom 13. Mai 2014 zur Änderung des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Bestimmung des Begriffs «Erzeugnisse mit Ursprung in» oder «Ursprungserzeugnisse» und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen SYS: SR 0.632.401.34 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1717
italien	Decisione n. 2/2014 del Comitato misto UE-Svizzera del 13 maggio 2014 che modifica il Protocollo n. 3 dell’Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa SYS: RS 0.632.401.34 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2014 1717
romanche	Decisiun nr. 2/2014 dals Comité mixt UE-Svizra dals 13 da matg 2014 davart la modificaziun dal protocol nr. 3 a la cunvegna tranter la Communitad economica europeica e la Confederaziun svizra concernent la definiziun da la noziun "products d'origin" e las metodas da la collavuraziun da las administraziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1717

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383128/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.