Arrêté fédéral du 2 mars 2010 portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et les Etats membres du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe (CCG) et de l’Accord agricole entre la Suisse et les Etats membres du CCG

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 April 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 2 mars 2010 portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et les Etats membres du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe (CCG) et de l’Accord agricole entre la Suisse et les Etats membres du CCG EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2014 1899
allemand	Bundesbeschluss vom 2. März 2010 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC) sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1899
italien	Decreto federale del 2 marzo 2010 che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e gli Stati membri del Consiglio di cooperazione degli Stati Arabi del Golfo (CCG) e l’Accordo agricolo tra la Svizzera e gli Stati membri del CCG EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2014 1899
romanche	Decret federal dals 2 da mars 210 davart l'approvaziun da la Convenziun da commerzi liber tranter ils stadis da l'AECL ed ils stadis commembers dal cussegl da cooperaziun dals Stadis arabs dal Golf (CCG) e la Cunvegna agricula tranter la Svizra ed ils stadis commembers dal CCG Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2014 1899

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383149/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.