départ non contrôlé

EXP: situation dans laquelle le domicile de la personne concernée est inconnu, soit parce qu'elle est partie sans annoncer son départ soit en cas de présence illégale

Source : ([IMES/ODR//fedpol/Cgfr, Rapp. Migration illégale, 2004, ch. 2.4.2, p. 23 s.](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationf.pdf))

Source : ([ODM, Comm. pr. Baisse du nombre des demandes d'asile, 2003-05-06, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2003/2003-05-06.html))

EXP: Situation bei unbekanntem Aufenthalt, wobei die betreffende Person entweder unkontrolliert ausgereist oder illegal anwesend ist

Source : ([IMES/BFF/fedpol/GWK, Ber. Illegale Migration, 2004, Ziff. 2.4.2, S. 21, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationd.pdf))

Source : PVK, Schlussber. Evaluation der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht, 2005, Ziff. 2.2.2 (BBl 2006 2621)

EXP: situazione in caso di soggiorno sconosciuto: la partenza dell'interessato non è stata registrata o la sua presenza in Svizzera è illegale

Source : CPA, Rapp. finale Valutazione delle misure coercitive in materia di diritto degli stranieri, 2005, n. 2.2.2 (FF 2006 2458)

Source : ([IMES/UFR/fedpol/Cgfc, Rapp. Migrazione illegale, 2004, n. 2.4.2, p. 24 seg.](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationi.pdf))

Source : FCh, Terminology Section, 2011

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 e Pledari Grond ([Internet, 2014-10-06](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))