Nord-est de la Suisse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Région de prévisions météorologiques en Suisse qui comprend les cantons de Schaffhouse, Thurgovie, Appenzell ainsi que la moitié nord du canton de Saint-Gall.

d'après ([MétéoSuisse, 2014-06-16](http://www.meteosuisse.admin.ch/web/fr/regions_de_previsions.html))

allemand

Prognoseregion der Schweiz, die die Kantone Schaffhausen, Thurgau, Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sowie die Nordhälfte des Kantons St.Gallen umfasst.

nach ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

italien

Regione di previsione meteorologica della Svizzera che comprende i cantoni Sciaffusa, Turgovia, San Gallo, Appenzello Interno ed Esterno, così come la metà settentrionale del canton San Gallo.

secondo ([MeteoSvizzera, 2014-06-24](http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/regioni_di_previsione.html))

romanche

Regiun da previsiuns da l'aura en Svizra che cumpiglia ils chantuns da Schaffusa, Turgovia, Appenzell Dadens e Dadora e la mesadad nord dal chantun Son Gagl.

tenor ([MeteoSchweiz, 2014-06-12](http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/de/prognoseregionen.html))

Contextes d'emploi

• « Il project d'in lai da serra, lantschà da las Ovras electricas da la Svizra Nordorientala (OENO/NOK), è vegnì bandunà il 1986 suenter ina campagna naziunala. »