bénéficiaire de subventions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • bénéficiaire de subventions

    GRM: subst.; EXP: p. ex. un canton qui reçoit des subventions de la Confédération

    Source : LF Asile, art. 89a tit. (RS 142.31, état 2023-09)

allemand
  • Subventionsempfänger

    EXP: z. B. ein Kanton, der vom Bund Subventionen erhält

    Source : Asylgesetz, Art. 89a Sachüb. (SR 142.31, Stand 2023-09)

  • synonyme : Beitragsempfänger

    Source : Berufsbildungsgesetz, Art. 58 (SR 412.10, Stand 2013-01)

italien
  • beneficiario di sussidi

    GRM: subst.; EXP: p. es. un Cantone che riceve sussidi dalla Confederazione

    Source : LF Asilo, art. 89a rubrica (RS 142.31, stato 2023-09)

anglais
  • recipient of subsidies

    EXP: e.g. a canton that receives subsidies from the Confederation

    Source : Asylum Act, art. 89a heading (SR 142.31, transl., transl., status 2023-09)

  • synonyme : funding recipient

    Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 58 (SR 412.10, transl., status 2018-01)

romanche
  • retschavider da subvenziuns

    EXP: p.ex. in chantun che survegn subvenziuns da la Confederaziun.

    Source : LF Asil, art. 89a tit. (CS 142.31, transl., versiun 2023-09)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383653/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken