titre de voyage pour apatrides

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	titre de voyage pour apatrides EXP: délivré conformément à la convention du 28 septembre 1954 relative au statut des apatrides Source : V Entrée et octroi de visas, art. 8 al. 2 let. g (RS 142.204, état 2025-08)
allemand	Reiseausweis für Staatenlose EXP: gemäss dem Übereinkommen vom 28. September 1954 über die Rechtsstellung der Staatenlosen Source : V Einreise und Visumerteilung, Art. 8 Abs. 2 Bst. g (SR 142.204, Stand 2025-08)
italien	documento di viaggio per apolidi EXP: rilasciato conformemente alla Convenzione del 28 settembre 1954 relativa allo status degli apolidi Source : O Entrata e rilascio del visto, art. 8 cpv. 2 lett. g (RS 142.204, stato 2025-08)
anglais	travel document for stateless persons EXP: issued in accordance with the Convention of 28 September 1954 relating to the Status of Stateless Persons Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	document da viadi per persunas senza naziunalitad Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

apatride

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383694/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.