frais de détention

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 April 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	frais de détention Source : O Phases de test, art. 40 tit. (RS 142.318.1, état 2014-02)
allemand	Haftkosten Source : Testphasenverordnung, Art. 40 Sachüb. (SR 142.318.1, Stand 2014-02)
italien	spese di carcerazione Source : O Fasi di test, art. 40 rubrica (RS 142.318.1, stato 2014-02)
anglais	detention costs Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	custs d'arrest Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Frais engendrés par l'exécution de la rétention, de la détention en phase préparatoire, de la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion et de la détention pour insoumission.
d'après O Phases de test, art. 40 (RS 142.318.1, état 2014-02)
allemand: Kosten, die durch den Vollzug der kurzfristigen Festhaltung, der Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und Durchsetzungshaft entstehen.
nach Testphasenverordnung, Art. 40 (SR 142.318.1, Stand 2014-02)
italien: Spese generate dall'esecuzione del fermo, della carcerazione preliminare, della carcerazione in vista di rinvio coatto e della carcerazione cautelativa.
secondo O Fasi di test, art. 40 (RS 142.318.1, stato 2014-02)

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383736/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.