concept de traitement de la situation

Contrôlée par les experts · modifiée le 1 Juni 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	concept de traitement de la situation CH DOM: protection de la population (suivi de la situation, gestion fédérale des ressources); USG: "CTS" n'est pas utilisé dans le domaine de la gestion fédérale des ressources; EXP: composante de la planification d'intervention servant à la planification et à la conduite dynamique du système coordonné de tous les partenaires dans l'ensemble du cycle de traitement de la situation (a); est présenté sous forme de matrice (b) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 CTS abrév. CH DOM: protection de la population (suivi de la situation, gestion fédérale des ressources); USG: "CTS" n'est pas utilisé dans le domaine de la gestion fédérale des ressources; EXP: composante de la planification d'intervention servant à la planification et à la conduite dynamique du système coordonné de tous les partenaires dans l'ensemble du cycle de traitement de la situation (a); est présenté sous forme de matrice (b) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Lagebearbeitungskonzept CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund); USG: "LBK" wird im Ressourcenmanagement Bund nicht verwendet (a); EXP: Bestandteil der Einsatzplanung, der der dynamischen Planung und Führung des Lageverbunds aller Partner im gesamten Lageverarbeitungszyklus dient (a); wird in einer Matrix dargestellt (b) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 LBK abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund); USG: "LBK" wird im Ressourcenmanagement Bund nicht verwendet (a); EXP: Bestandteil der Einsatzplanung, der der dynamischen Planung und Führung des Lageverbunds aller Partner im gesamten Lageverarbeitungszyklus dient (a); wird in einer Matrix dargestellt (b) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	concetto d'elaborazione della situazione DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione, gestione federale delle risorse); EXP: parte integrante della pianificazione d'intervento che permette di pianificare e gestire in modo dinamico la collaborazione tra i partner nel campo dell'analisi della situazione durante tutto il ciclo di elaborazione della situazione Source : UFPP, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Concept qui contient des directives du responsable de la conduite, notamment les priorités dans le domaine du suivi, les partenaires d'un échelon du suivi coordonné, l'organisation de l'espace, des aspects spécifiques du cycle de traitement de la situation ainsi que les accords portant sur la coordination.
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 111 (Internet, 2016)
allemand: Konzept, das die Vorgaben des Führungsverantwortlichen, insbesondere die Prioritäten im Sachbereich Lage, dazu die Partner einer Lageverbundebene, die Raumordnung, die lageorientierten Aspekte zum Lageverarbeitungszyklus sowie Koordinationsvereinbarungen beinhaltet.
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 108 (Internet, 2016)
italien: Piano che comprende le disposizioni del responsabile della condotta, in particolare le priorità nel campo dell'analisi della situazione, i partner dei singoli livelli, l'organizzazione dello spazio, gli aspetti relativi alla situazione per il ciclo di elaborazione della situazione e gli accordi in materia di coordinamento.
secondo UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384250/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.