cycle de traitement de la situation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cycle de traitement de la situation CH DOM: protection de la population (suivi de la situation, gestion fédérale des ressources) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Lageverarbeitungszyklus CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 LVZ abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage, Ressourcenmanagement Bund) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	ciclo di elaborazione della situazione CH DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione, gestione federale delle risorse) Source : UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-02

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus mené en continu consistant à obtenir des informations brutes, à les évaluer, les transformer en renseignements et les diffuser à qui de droit, sous forme condensée, en tant qu'éléments de la situation pertinents pour la conduite.
d'après OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand: Ständig geführter Prozess, bei dem Rohinformationen beschafft, durch die Auswertung in Nachrichten umgewandelt und verdichtet als führungsrelevante Lageelemente an die Bedürfnisträger verbreitet werden.
nach BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien: Processo continuo in cui le informazioni grezze vengono ricercate, trasformate in notizie tramite la valutazione e trasmesse agli organi che le ne-cessitano sotto forma di elementi condensati del-la situazione rilevanti per la condotta.
secondo UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-02

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-384272/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.