procédure d'approbation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Procédure dans laquelle le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) donne ou refuse son approbation à l'octroi et au renouvellement d'une autorisation de séjour et de courte durée, à l'octroi de l'établissement ou à la décision préalable de l'autorité cantonale du marché du travail ou encore limite la portée de la décision cantonale.

d'après LF Étrangers et intégration, art. 99 (RS 142.20, état 2022-05) et O Admission, séjour et activité lucrative, art. 85 (RS 142.201, état 2022-03)

allemand

Verfahren, in dem das Staatssekretariat für Migration (SEM) insbesondere zur Erteilung einer Kurzaufenthalts-, Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung, zur Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung oder zu einem arbeitsmarktlichen Vorentscheid seine Zustimmung gibt oder verweigert oder den kantonalen Entscheid einschränkt.

nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 99 (SR 142.20, Stand 2022-05) und V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 85 (SR 142.201, Stand 2022-03)

italien

Procedura nella quale la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) dà o nega l'approvazione di un permesso di soggiorno di breve durata, di dimora o di domicilio, della proroga di un permesso di dimora o della decisione preliminare dell'autorità cantonale preposta al mercato del lavoro, oppure limita la portata della decisione cantonale.

secondo LF Stranieri e integrazione, art. 99 (RS 142.20, stato 2022-05) e O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 85 (RS 142.201, stato 2022-03)