Commission fédérale de radioprotection

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2015; 2002-2014 Commission fédérale de protection contre les radiations et de surveillance de la radioactivité

Source : O Radioprotection, tit. avant art. 198 (RS 814.501, état 2022-01)

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2015; 2002-2014 Commission fédérale de protection contre les radiations et de surveillance de la radioactivité

Source : O Radioprotection, art. 198 al. 1 (RS 814.501, état 2022-01)

USG: offiziell; EXP: ausseraparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2015; 2002-2014 Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz und Überwachung der Radioaktivität

Source : Strahlenschutzverordnung, Tit. vor Art. 198 (SR 814.501, Stand 2022-01)

USG: offiziell; EXP: ausseraparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2015; 2002-2014 Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz und Überwachung der Radioaktivität

Source : Strahlenschutzverordnung, Art. 198 Abs. 1 (SR 814.501, Stand 2022-01)

USG: ufficiale; abbreviazioni non ufficiali: CFR, CRP (a); EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2015; 2002-2014 Commissione federale della radioprotezione e della sorveglianza della radioattività

Source : O Radioprotezione, tit. prec. art. 198 (RS 814.501, stato 2022-01)

USG: ufficiale; abbreviazioni non ufficiali: CFR, CRP (a); EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2015; 2002-2014 Commissione federale della radioprotezione e della sorveglianza della radioattività

Source : O Radioprotezione, art. 198 cpv. 1 (RS 814.501, stato 2022-01)

USG: official; the German abbreviation "KSR" is used also in English; EXP: extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2015; 2002-2014 Federal Commission for Radiological Protection and Monitoring of Radioactivity

Source : Radiological Protection Ordinance, tit. before art. 198 (SR 814.501, transl., status 2022-01)

USG: official; the German abbreviation "KSR" is used also in English; EXP: extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2015; 2002-2014 Federal Commission for Radiological Protection and Monitoring of Radioactivity

Source : Radiological Protection Ordinance, art. 1 para. 1 let. f (SR 814.501, transl., status 2022-01)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2015; 2002-2014 Cumissiun federala per la protecziun cunter radiaziuns e la surveglianza da la radioactivitad

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-10-11

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2015; 2002-2014 Cumissiun federala per la protecziun cunter radiaziuns e la surveglianza da la radioactivitad

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-10-11