saisie d'un document

EXP: d'un document de voyage, d'une pièce de légitimation ou de tout autre papier pouvant fournir des renseignements sur l'identité d'un requérant d'asile

Source : LF Asile, art. 10 tit. (RS 142.31, état 2025-04)

EXP: eines Reisepapiers, eines Ausweises oder eines anderen Dokuments, das Hinweise auf die Identität einer asylsuchenden Person geben kann

Source : Asylgesetz, Art. 10 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2025-04)

EXP: di un documento di viaggio o d'identità o di qualsiasi altro documento che possa fornire indicazioni sull'identità di un richiedente l'asilo

Source : LF Asilo, art. 10 rubrica (RS 142.31, stato 2025-04)

EXP: of a travel document, an identity paper or any other document which could indicate the identity of an asylum seeker

Source : Asylum Act, art. 10 heading (SR 142.31, transl., status 2025-04)

EXP: p.ex. in document da viadi u d'identitad

Source : LF Asil, art. 10 tit. (CS 142.31, transl., versiun 2025-04)