établir l'identité

EXP: d'un étranger (p. ex. requérant d'asile ou personne à protéger)

Source : LF Étrangers et intégration, art. 73 al. 1 let. b (RS 142.20, état 2025-08)

Source : O Exécution du renvoi et de l'expulsion, art. 3 al. 1 (RS 142.281, état 2025-06)

EXP: einer ausländischen Person (z. B. asylsuchende oder schutzbedürftige Person)

Source : V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 71f Abs. 2 (SR 142.201, Stand 2025-01)

Source : BFM, W Visa, 2011, Ziff. 235.21, Internet

Source : V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 3 Abs. 1 (SR 142.281, Stand 2025-06)

EXP: di uno straniero (p. es. richiedente l'asilo o persona bisognosa di protezione)

Source : LF Stranieri e integrazione, art. 23 cpv. 1 lett. b (RS 142.20, stato 2025-08)

Source : O Esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione, art. 3 cpv. 1 (RS 142.281, stato 2025-06)

EXP: of a foreign national (e.g. asylum seeker or person in need of protection)

Source : Asylum Act, art. 8a para. 1 (SR 142.31, transl., status 2025-04)

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 73 para. 1 let. b (SR 142.20, transl., status 2025-04)

Source : FCh, Terminology Section, 2011

EXP: d'ina persuna estra (p.ex. in requirent d'asil u ina persuna che ha basegn da protecziun)

Source : LF Persunas estras e integraziun, art. 73 al. 1 let. b (CS 142.20, transl., versiun 2025-05)