Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Februar 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération USG: officiel; EXP: composée de sept membres élus par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) Source : O Ass. féd. Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération, art. 1 (RS 173.712.24, état 2011-01) AS-MPC abrév. USG: officiel; EXP: composée de sept membres élus par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) Source : AS-MPC ([Internet, 2024-07-22](https://ab-ba.admin.ch/fr/))
allemand	Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft USG: offiziell; EXP: umfasst sieben Mitglieder, die von der Vereinigten Bundesversammlung gewählt werden Source : V BVers Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft, Art. 1 (SR 173.712.24, Stand 2011-01) AB-BA abrév. USG: offiziell; EXP: umfasst sieben Mitglieder, die von der Vereinigten Bundesversammlung gewählt werden Source : AB-BA ([Internet, 2024-07-22](https://ab-ba.admin.ch/))
italien	Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione USG: ufficiale; EXP: si compone di sette membri eletti dall'Assemblea federala plenaria Source : O AF Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione, art. 1 (RS 173.712.24, stato 2011-01) AV-MPC abrév. USG: ufficiale; EXP: si compone di sette membri eletti dall'Assemblea federala plenaria Source : AV-MPC ([Internet, 2024-07-22](https://ab-ba.admin.ch/it/))
anglais	Supervisory Authority for the Office of the Attorney General of Switzerland USG: official Source : OAG, PR Statement from the Office of the Attorney General of Switzerland, 2019-05-15 ([Internet, 2024-07-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75061.html)) synonyme : Supervisory Authority for the Office of the Attorney General USG: usual short form Source : OAG, PR Office of the Attorney General of Switzerland: Annual Report 2018, 2019-04-29 ([Internet, 2024-07-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-74824.html)) SA-OAG abrév. USG: official Source : OAG, PR Statement from the Office of the Attorney General of Switzerland, 2019-05-15 ([Internet, 2024-07-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75061.html))
romanche	Autoritad da surveglianza da la Procura publica federala USG: uffizial; varianta betg uffiziala: Autoritad da surveglianza da la procura publica federala Source : ChF, Secziun da terminologia, 2012 AS-PPF abrév. USG: uffizial; varianta betg uffiziala: Autoritad da surveglianza da la procura publica federala Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

Ministère public de la Confédération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38615/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.