maladie de Lyme

EXP: l'agent de la maladie de Lyme, est la bactérie Borrelia burgdorferi; la transmission à l'homme se produit le plus souvent par des tiques infectées qui sucent le sang humain; cette maladie tire son nom de la ville de Lyme, au Connecticut, où l'affection a été identifiée et décrite pour la première fois dans les années 1970

Source : OFSP, Maladies > Maladies de A à Z > Borréliose / Maladie de Lyme ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/fr/borreliose-maladie-de-lyme))

Source : OFSP, Maladies > Maladies de A à Z > Borréliose / Maladie de Lyme ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/fr/borreliose-maladie-de-lyme))

Source : OFSP, Maladies > Maladies de A à Z > Borréliose / Maladie de Lyme ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/fr/borreliose-maladie-de-lyme))

EXP: Erreger der Borreliose oder Lyme-Krankheit ist das Bakterium Borrelia burgdorferi; die Übertragung auf den Menschen erfolgt meist durch infizierte Zecken, die menschliches Blut saugen

Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Borreliose / Lyme-Krankheit ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/de/borreliose-lyme-krankheit))

Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Borreliose / Lyme-Krankheit ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/de/borreliose-lyme-krankheit))

Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Borreliose / Lyme-Krankheit ([Internet, 2025-04-22](https://www.bag.admin.ch/de/borreliose-lyme-krankheit))

EXP: è provocata dal batterio Borrelia burgdorferi ed è generalmente trasmessa all’essere umano da zecche infette che si nutrono di sangue umano;

Source : Treccani, Enciclopedia > Malattia di Lyme ([Internet, 2025-05-12](http://www.treccani.it/enciclopedia/malattia-di-lyme_%28Dizionario-di-Medicina%29/))

Source : UFSP, Malattie > Malattie da A a Z > Borreliosi o malattia di Lyme ([Internet, 2025-08-26](https://www.bag.admin.ch/it/borreliosi-o-malattia-di-lyme))

Source : UFSP, Malattie > Malattie da A a Z > Borreliosi o malattia di Lyme ([Internet, 2025-08-26](https://www.bag.admin.ch/it/borreliosi-o-malattia-di-lyme))

Source : d'après Le grand dictionnaire terminologique, "Lyme disease" ([Internet, 2025-08-25](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17033420))

Source : d'après Le grand dictionnaire terminologique, "Lyme disease" ([Internet, 2025-08-25](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17033420))

EXP: incitader da la borreliosa u malsogna da Lyme è la bacteria borrelia burgdorferi; l'infecziun da l'uman succeda praticamain adina tras zeccas infectadas che tschitschan sang

Source : Pledari Grond online, "borreliosa" ([Internet, 2018-04-10](http://www.pledarigrond.ch/))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016