mildiou de la pomme de terre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mildiou de la pomme de terre

    EXP: provoqué par un champignon (Phytophthora infestans)

    Source : Agroscope, Thèmes > Production végétale > Grandes cultures > Cultures > Pommes de terre > Maladies > Mildiou de la pomme de terre ([Internet, 2024-04-29](https://www.agroscope.admin.ch/fr/mildiou-de-la-pomme-de-terre))

  • synonyme : mildiou

    Source : Agroscope, Comm. pr. «Protected site» : autorisation de l‘essai sur le terrain avec des pommes de terre cisgéniques, 2015-04-21 ([Internet, 2024-04-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-56927.html))

allemand
  • Kraut- und Knollenfäule

    EXP: wird durch den Algenpilz Phytophthora infestans verursacht, welcher Blätter, Stängel und Knollen der Kartoffelpflanzen befällt

    Source : Agroscope, Kulturen > Kartoffeln > Krankheiten, Kraut- und Knollenfäule ([Internet, 2024-07-11](https://www.agroscope.admin.ch/de/kraut-und-knollenfaeule))

  • synonyme : Kartoffelmehltau

    Source : Lexikon der Biologie, "Kraut- und Knollenfäule" ([Internet, 2024-07-11](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/kraut-und-knollenfaeule/37294))

italien
  • peronospora della patata

    EXP: malattia causata dall'agente patogeno Phytophthora infestans

    Source : Agroscope, Temi > Produzione vegetale > Campicoltura > Colture > Patate > Malattie > Peronospora della patata ([Internet, 2024-04-29](https://www.agroscope.admin.ch/it/peronospora-della-patata))

anglais
  • potato late blight

    EXP: caused by the pathogen Phytophthora infestans

    Source : Agroscope, Topics > Plant Production > Field Crops > Crops > Potatoes > Diseases > Potato Late Blight ([Internet, 2024-04-29](https://www.agroscope.admin.ch/en/potato-late-blight))

romanche
  • marschira dal tartuffel

    EXP: chaschunada d'ina spezia da bulieu (Phytophthora infestans)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

  • synonyme : sfarinussa dal tartuffel

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-386362/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken