groupe d'intervention dans le domaine de la radioactivité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 September 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe d'intervention dans le domaine de la radioactivité EXP: composé de spécialistes du Laboratoire de Spiez (OFPP) et du Centre de compétences NBC-DEMUNEX (Etat-major de conduite de l'armée), l'A-EEVBS est engagé en cas d'événement extraordinaire impliquant des substances radioactives Source : OFPP, Comm. pr. Exercice d’intervention pour les spécialistes en radioprotection du DDPS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=58409)) A-EEVBS abrév. EXP: composé de spécialistes du Laboratoire de Spiez (OFPP) et du Centre de compétences NBC-DEMUNEX (Etat-major de conduite de l'armée), l'A-EEVBS est engagé en cas d'événement extraordinaire impliquant des substances radioactives Source : OFPP, Comm. pr. Exercice d’intervention pour les spécialistes en radioprotection du DDPS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=58409))
allemand	Einsatzequipe im Bereich Radioaktivität EXP: Team von Spezialisten, das bei ausserordentlichen Ereignissen mit radioaktiven Stoffen notfallmässig eingesetzt werden kann Source : BABS, PM Einsatzübung für Radioaktivitätsspezialisten im VBS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-58409.html)) A-EEVBS abrév. EXP: Team von Spezialisten, das bei ausserordentlichen Ereignissen mit radioaktiven Stoffen notfallmässig eingesetzt werden kann Source : BABS, PM Einsatzübung für Radioaktivitätsspezialisten im VBS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-58409.html))
italien	Squadra d'intervento nel campo della radioattività EXP: gruppo di specialisti che può essere prontamente impiegato in caso di eventi straordinari che coinvolgono sostanze radioattive Source : UFPP, CS Esercitazione d’intervento per gli specialisti in radioattività del DPPS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=58409)) N-SIDDPS abrév. EXP: gruppo di specialisti che può essere prontamente impiegato in caso di eventi straordinari che coinvolgono sostanze radioattive Source : UFPP, CS Esercitazione d’intervento per gli specialisti in radioattività del DPPS, 2015-08-21 ([Internet, 2015-09-21](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=58409))
anglais	Nuclear DDPS Emergency Response Team Source : Spiez Laboratory, Emergency response teams of Spiez Laboratory ([Internet, 2025-09-02](https://www.spiezlab.admin.ch/en/einsatz-organisationen-im-labor-spiez-en)) A-EEVBS abrév. Source : Spiez Laboratory, Emergency response teams of Spiez Laboratory ([Internet, 2025-09-02](https://www.spiezlab.admin.ch/en/einsatz-organisationen-im-labor-spiez-en))
romanche	squadra d'intervenziun en il sectur da la radioactivitad EXP: gruppa da spezialists che po vegnir engaschada d'urgenza en cas d'eveniments extraordinaris cun substanzas radioactivas; USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

DÉFENSE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-387381/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.