plate-forme REPIC

EXP: «REPIC» vient de l'anglais «Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation»; REPIC est une plate-forme interdépartementale pour la promotion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique dans la coopération internationale ayant comme objectif premier le transfert de savoir et de technologie dans le but de développer les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les pays en développement et en transition; la plate-forme est gérée conjointement par le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), la Direction du développement et de la coopération (DDC) et l’Office fédéral de l’énergie (OFEN)

Source : repic.ch, plate-form REPIC ([Internet, 2015-12-02](http://www.repic.ch/repic-fr/plateforme/))

USG: forme abrégée courante

Source : SECO, Comm. pr. Projets de développement en faveur de l’utilisation efficace des ressources, 2015-10-13 ([Internet, 2015-12-02](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=59056))

EXP: «REPIC» ist das Akronym des englischen Namens «Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation»; REPIC ist eine interdepartementale Plattform zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz in der internationalen Zusammenarbeit; deren Ziel ist der Wissens- und Technologietransfer zur Verbreitung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz in Entwicklungs- und Transitionsländern; REPIC wird vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und vom Bundesamt für Energie (BFE) gemeinsam betrieben

Source : SECO, PM Entwicklungsprojekte für Ressourceneffizienz, 2015-10-13 ([Internet, 2015-12-02](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=59056))

USG: übliche Kurzform

Source : SECO, PM Entwicklungsprojekte für Ressourceneffizienz, 2015-10-13 ([Internet, 2015-12-02](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=59056))

EXP: «REPIC» è l'acronimo dell'inglese «Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation»; REPIC è una piattaforma interdipartimentale che promuove le energie rinnovabili e l’efficienza energetica nei Paesi in via di sviluppo e in transizione, istituita su iniziativa della Segreteria di Stato dell’economia (SECO), della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dell’Ufficio federale dell’energia (UFE)

Source : SECO, CS Progetti di sviluppo per l’efficienza delle risorse, 2015-10-13 ([Internet, 2015-12-02](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=59056))

USG. forma ridotta corrente

Source : SECO, CS Progetti di sviluppo per l’efficienza delle risorse, 2015-10-13 ([Internet, 2015-12-02](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=59056))

EXP: REPIC is the abbreviation for 'Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation'; REPIC is the interdepartmental platform (operated by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO, the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC and the Swiss Federal Office of Energy SFOE) for the promotion of renewable energy and energy efficiency in international cooperation. Its primary goal is to promote know-how and technology transfer of renewable energies and energy efficiency in developing and transition countries

Source : repic.ch, REPIC Platform > Strategy ([Internet, 2015-12-02](http://www.repic.ch/repic-en/))

USG: usual short form

Source : repic.ch ([Internet, 2015-12-02](http://www.repic.ch/repic-en/))

EXP: "REPIC" vul dir "Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International Cooperation"; REPIC è ina plattafurma interdepartamentala per promover las energias regenerablas e l'effizienza energetica en la collavuraziun internaziunala cun la finamira d'in transfer da savida e da tecnologia per derasar las energias regenerablas e l'effizienza energetica en pajais da svilup e da transiziun. REPIC vegn manà cuminaivlamain dal secretariat da stadi per economia (SECO), da la direcziun per svilup e cooperaziun (DEZA) e da l'uffizi federal per energia (BFE); USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016

USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2016