système de commande et de réglage intelligent

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installation permettant d’agir à distance sur la consommation, la production ou le stockage de l’électricité, notamment afin d’optimiser la consommation propre ou de garantir la stabilité de l’exploitation du réseau.

LF Approvisionnement en électricité, art. 17b al. 1 (RS 734.7, état 2025-01)

allemand

Einrichtung, mit der ferngesteuert auf den Verbrauch, die Erzeugung oder die Speicherung von Strom, namentlich zur Optimierung des Eigenverbrauchs oder zur Sicherstellung eines stabilen Netzbetriebs, Einfluss genommen werden kann.

nach Stromversorgungsgesetz, Art. 17b Abs. 1 (SR 734.7, Stand 2025-01)

italien

Dispositivo che permette di influenzare a distanza il consumo, la produzione o lo stoccaggio di energia elettrica, segnatamente per ottimizzare il consumo proprio o assicurare un esercizio stabile della rete.

secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 17b cpv. 1(RS 734.7, stato 2025-01)