| français |
-
grandeur de dimension un
EXP: exemples: indice de réfraction, perméabilité relative, coefficient de frottement (a), angle plan, angle solide, fraction massique, etc. (b); l'unité cohérente du Système international d'unités (SI) de toutes les grandeurs sans dimension est le nombre un, parce que l'unité est le rapport de deux unités SI identiques; la valeur de ces unités est exprimée en nombres (c)
Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 30, al. 2.2.3
-
synonyme :
grandeur sans dimension
Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 30, al. 2.2.3
|
| allemand |
-
Grösse der Dimension eins
EXP: Beispiele: Brechungsindex, relative Permeabilität, Reibungskoeffizient (a), ebener Winkel, Raumwinkel, Massenanteil usw. (b); die kohärente Einheit des Internationalen Einheitensystem (SI) aller Grössen der Dimension eins ist die Zahl eins; der Wert dieser Grössen wird in Zahlen ausgedrückt (c)
Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 163, Abs. 2.2.3
-
synonyme :
Dimension Zahl
EXP: die Benennung "Dimension Zahl" spiegelt wider, dass die Werte von Grössen dieser Dimension Zahlen sind
Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.8
-
synonyme :
dimensionale Grösse déconseillé
USG: veraltet
Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 163, Abs. 2.2.3
|
| italien |
-
grandezza di dimensione uno
EXP: esempi: angolo piano, angolo solido, indice di rifrazione, permeabilità relativa, frazione massica, coefficiente di attrito, ecc.; la rappresentazione simbolica della dimensione di tali grandezze è il simbolo 1; i valori delle grandezze adimensionali sono numeri
Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.8
-
synonyme :
grandezza adimensionale
Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.8
|
| anglais |
-
quantity of dimension one
EXP: examples: refractive index, relative permeability, friction factor (a), plane angle, solid angle, mass fraction, etc. (b); the coherent unit in the International System of Units (SI) of all such quantities is the number one; the values of these quantities are expressed in numbers (c)
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 120, para. 2.2.3
-
synonyme :
dimensionless quantity
Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 120, para. 2.2.3
|