consommation d'énergie finale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • consommation d'énergie finale

    Source : OFEN, Comm. pr. Consommation énergétique 2021 en Suisse en hausse de 6,3%, 2022-06-23 ([Internet, 2022-08-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-89418.html))

  • synonyme : consommation finale d'énergie

    Source : OFEN, Comm. pr. Consommation d’énergie 2020: forte baisse en raison de la pandémie, 2021-06-21 ([Internet, 2022-08-30](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/72164.pdf))

  • synonyme : consommation finale

    Source : OFEN, Comm. pr. Consommation d'électricité record en Suisse, 2009-04-15
allemand
  • Endenergieverbrauch

    Source : BFE, MM Schweizer Energieverbrauch 2021 um 6.3% gestiegen, 2022-06-23 ([Internet, 2022-08-30](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89418.html))

  • synonyme : Endverbrauch

    Source : BFE, MM Stromverbrauch 2012 um 0,6% gestiegen, 2013-04-17 ([Internet, 2022-09-13](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/news-und-medien/medienmitteilungen/mm-test.msg-id-48529.html))

  • EEV abrév.

    Source : BFE, Energieperspektiven 2050+ Kurzbericht, 2020-11, S. 46 ([Internet, 2024-05-06](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/politik/energieperspektiven-2050-plus.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvMTAzMjM=.html))
italien
  • consumo finale di energia

    Source : UFE, CS Consumo nazionale di energia aumentato del 6,3 per cento nel 2021, 2022-06-23 ([Internet, 2022-08-30](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-89418.html))

  • synonyme : consumo finale

    Source : UFE, CS Consumo di elettricità record in Svizzera, 2009-04-15
anglais
  • final energy consumption

    Source : SFOE, PR Swiss energy consumption up 6.3% in 2021, 2022-06-23 ([Internet, 2022-08-30](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-89418.html))

  • synonyme : end consumption

    Source : SFOE, Energy Strategy 2050 - Monitoring-Report 2021, 2021-12 ([Internet, 2022-08-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/10773))
romanche
  • consum d'energia final

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : consum final

    Source : Pledari Grond, "consum final" ([Internet, 2022-10-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Endverbrauch))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Consommation annuelle du pays en énergie après déduction des pertes dues à la production, à la transformation, au transport et à la distribution d'énergie.

d'après OFEN, Comm. pr. Consommation d'électricité record en Suisse, 2009-04-15

allemand
Landesverbrauch von Energie pro Jahr nach Abzug von Übertragungs- und Verteilverlusten.

nach BFE, MM Stromverbrauch 2012 um 0,6% gestiegen, 2013-04-17 ([Internet, 2022-09-13](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/news-und-medien/medienmitteilungen/mm-test.msg-id-48529.html))

italien
Consumo nazionale annuo di energia dopo deduzione delle perdite ascrivibili alla trasmissione e alla distribuzione dell'energia.

secondo UFE, CS Consumo di elettricità record in Svizzera, 2009-04-15

anglais
Domestic consumption of energy after deduction of quantities lost in transmission and distribution.

after SFOE, PR Record electricity consumption in Switzerland, 2009-04-15

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-39368/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken