école à plein temps

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Dezember 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	école à plein temps EXP: par ex. école de métiers, école de commerce Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.3 (FF 2000 5256)
allemand	Vollzeitschule EXP: z. B. Lehrwerkstätte, Handelsmittelschule Source : BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, Ziff. 2.3 (BBl 2000 5686)
italien	scuola a tempo pieno EXP: per es. scuola d'arti e mestieri, scuola media di commercio Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.3 (FF 2000 4957)
anglais	vocational school offering school-based VET programmes Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	scola a temp cumplain EXP: p.ex. lavuratori d'emprendissadi, scola media commerciala Source : Pledari Grond, "scola a temp cumplain" ([Internet, 2020-12-15](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=vollzeitschule))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La formazione professionale di base del grado secondario II può essere assolta sotto forma di formazione in azienda (sistema duale) o in una scuola a tempo pieno. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40122/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.