branche à option

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Mai 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	branche à option Source : CDIP, Le système éducatif suisse > Enquêtes auprès des cantons > Enquête 2017/2018 ([Internet, 2019-08-21](http://www.edk.ch/dyn/15532.php))
allemand	Wahlpflichtfach EXP: Fach, das aus einer Auswahl von Fächern gewählt werden muss Source : Kanton BE, Mittelschulen > Gymnasien > Gymnasialer Bildungsgang ([Internet, 2019-08-21](https://www.erz.be.ch/erz/de/index/mittelschule/mittelschule/gymnasium/gymnasialer_bildungsgang.html))
italien	materia obbligatoria opzionale Source : CDPE, Bilancio 2015, Armonizzazione degli elementi fondamentali fissati nella Costituzione (art. 62 cpv. 4 Cost.) per la scuola obbligatoria, 2015-06-18, pag. 22 ([Internet, 2019-08-20](https://edudoc.ch/record/117988/files/bilanz2015_bericht_i.pdf))
anglais	required elective subject Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	rom d'elecziun obligatoric EXP: rom che sto vegnir elegì d'ina tscherna da roms Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : rom opziunal obligatoric Source : Pledari Grond, "rom opziunal obligatoric" ([Internet, 2020-12-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#highlight=false&language=both&method=normal&searchPhrase=wahlpflichtfach))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40156/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.