contenu de la formation

EXP: fixé dans des ordonnances sur la formation édictées par le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation

Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 19 al. 2 let. d (RS 412.10, état 2018-01)

USG: rare

Source : CFSP, Rapport annuel 2018, p. 3 ([Internet, 2020-10-01](https://www.sbbk.ch/dyn/bin/19994-20853-1-sbbk_01_19052122_031_rapport_annuel_2018.pdf))

EXP: wird in Bildungsverordnungen geregelt, die das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation erlässt

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 19 Abs. 2 Bst. d (SR 412.10, Stand 2018-01)

EXP: disciplinato in ordinanze in materia di formazione professionale emanate dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione

Source : LF Formazione professionale 2002, art. 23 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2019-01)

Source : O SEFRI Formazione professionale di base Assistente dentale con attestato federale di capacità (AFC), art. 9 cpv. 2 lett. b (RS 412.101.221.12, stato 2020-01)

Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 19 para. 2 let. d (SR 412.10, transl., status 2018-01)

EXP: vegn decretà en ordinaziuns da furmaziun per il sectur da la furmaziun fundamentala professiunala ch'il Secretariat da stadi per furmaziun, retschertga ed innovaziun decretescha

Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 19 al. 2 lit. d (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)