règlement d'examen

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Règlement édicté par le Département fédéral de l'économie qui fixe pour chaque type d'examen de fin d'apprentissage l'organisation et la durée de l'examen, les matières d'examen et, s'il y a lieu, leur fractionnement, la prise en compte des notes de l'école professionnelle, le mode d'appréciation des travaux et l'attribution des notes.

d'après LF Formation professionnelle 1978, art. 39 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)

allemand

Durch das Volkswirtschaftsdepartement erlassenes Reglement, das für jede Lehrabschlussprüfung die Organisation und die Dauer der Prüfung, den Prüfungsstoff und dessen allfällige Aufteilung in einzelne Gebiete, den Einbezug von Noten der Berufsschule sowie die Beurteilung und Notengebung regelt.

nach Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 39 Abs. 1 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2001) u. Berufsbildungsverordnung 1979, Art. 13 Abs. 3 (alte Fassung, SR 412.101, Stand 2001)

italien

Regolamento emanato dal Dipartimento federale dell'economia che disciplina per ogni esame finale di tirocinio l'organizzazione e la durata dell'esame, le materie e la loro ripartizione eventuale in singoli campi, la considerazione di note della scuola professionale, l'apprezzamento e l'assegnazione delle note.

secondo LF Formazione professionale 1978, art. 39 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)