examen professionnel fédéral supérieur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen professionnel fédéral supérieur DOM: formation professionnelle supérieure; EXP: les candidats qui ont réussi l’examen professionnel fédéral supérieur reçoivent un diplôme fédéral délivré par la Confédération Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 28 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01) synonyme : examen professionnel supérieur USF: forme abrégée courante Source : SEFRI, Thèmes > La formation professionnelle supérieure > Examens professionnels et professionnels supérieurs ([Internet, 2016-08-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themes/la-formation-professionnelle-superieure/informations-generales-concernant-les-examens-federaux.html)) EPS abrév. DOM: formation professionnelle supérieure; EXP: les candidats qui ont réussi l’examen professionnel fédéral supérieur reçoivent un diplôme fédéral délivré par la Confédération Source : HEFSM, Aperçu > Formation et formation continue > Formation des entraîneurs Suisse > Examens > Examen professionnel supérieur EPS ([Internet, 2016-08-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themes/la-formation-professionnelle-superieure/informations-generales-concernant-les-examens-federaux.html)) synonyme : examen de maîtrise déconseillé USG: désuet Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "examens professionnels fédéraux supérieurs" ([Internet, 2018-08-20](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=254&lex=0))
allemand	eidgenössische höhere Fachprüfung DOM: höhere Berufsbildung; EXP: die eidgenössische höhere Fachprüfung setzt ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis voraus; erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen von eidg. höheren Fachprüfungen erhalten ein vom SBFI ausgestelltes eidgenössisches Diplom Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 28 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01) synonyme : höhere Fachprüfung USG: übliche Kurzform; EXP: manchmal auch zu "Fachprüfung" verkürzt Source : berufsberatung.ch > Aus- und Weiterbildung > Höhere Berufsbildung > Berufsprüfung BP, Höhere Fachprüfung HFP ([Internet, 2016-08-24](https://www.berufsberatung.ch/Dyn/Show/3880?lang=de#)) HFP abrév. DOM: höhere Berufsbildung; EXP: die eidgenössische höhere Fachprüfung setzt ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis voraus; erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen von eidg. höheren Fachprüfungen erhalten ein vom SBFI ausgestelltes eidgenössisches Diplom Source : SBFI, Themen > Höhere Berufsbildung > Berufsprüfungen BP und höhere Fachprüfungen HFP ([Internet, 2016-08-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/themen/hbb/allgemeine-informationen-ep.html)) synonyme : Meisterprüfung déconseillé USG: veraltet Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, " eidg. höhere Fachprüfung" ([Internet, 2020-08-20](http://www.lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=332&lex=0))
italien	esame professionale federale superiore DOM: formazione professionale superiore; USG: preferito; EXP: chi supera l’esame professionale federale superiore ottiene un diploma federale rilasciato dalla SEFRI e ha il diritto di aggiungere il titolo «diplomato» alla propria denominazione professionale Source : LF Formazione professionale 2002, art. 28 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01) synonyme : esame professionale superiore USG: forma ridotta corrente Source : SEFRI, Temi > La formazione professionale superiore > Esami di professioni ed esami professionali superiori ([Internet, 2016-08-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/temi/la-formazione-professionale-superiore/esami-federali--in-generale.html)) EPS abrév. DOM: formazione professionale superiore; USG: preferito; EXP: chi supera l’esame professionale federale superiore ottiene un diploma federale rilasciato dalla SEFRI e ha il diritto di aggiungere il titolo «diplomato» alla propria denominazione professionale Source : SEFRI, Glossario degli esami federali di professione e degli esami professionali federali superiori, 2017-01 synonyme : esame federale superiore déconseillé USG: disusato, da evitare Source : LF Formazione professionale 1978, art. 52 cpv. 2 (abrogato, RS 412.10, stato 2001) synonyme : esame di maestria déconseillé USG: disusato Source : formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "esame professionale federale superiore" ([Internet, 2016-08-24](http://www.lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=254&lex=0))
anglais	Advanced Federal Professional Examination Source : vpet, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "Advanced Federal Professional Examination" ([Internet, 2020-09-09](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=254&lex=0)) AFPE abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	examen professiunal federal superiur DOM: furmaziun professiunala superiura; EXP: l'examen professiunal federal superiur premetta in attestat da qualificaziun federal, absolventas ed absolvents cun success survegnan in diplom federal dal SEFRI Source : LF Furmaziun professiunala, art. 28 al. 1 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01) synonyme : examen professiunal superiur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2010; Pledari Grond, "examen professiunal superiur" ([Internet, 2016-08-25](http://www.pledarigrond.ch/)) EPS abrév. DOM: furmaziun professiunala superiura; EXP: l'examen professiunal federal superiur premetta in attestat da qualificaziun federal, absolventas ed absolvents cun success survegnan in diplom federal dal SEFRI Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen qui s'inscrit dans la formation professionnelle supérieure (tertiaire B) et détermine si les candidats disposent des capacités et connaissances nécessaires pour diriger une entreprise ou pour satisfaire à de hautes exigences dans leur profession.
d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "examens professionnels fédéraux supérieurs" ([Internet, 2018-08-20](http://www.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=254&lex=0))
allemand: Abschluss auf Stufe der höheren Berufsbildung (Tertiär B), mit dem festgestellt werden soll, ob die Bewerber und Bewerberinnen die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzen, um einen Betrieb selbstständig zu leiten oder in ihrem Beruf höheren Ansprüchen zu genügen.
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "eidg. höhere Fachprüfung" ([Internet, 2016-08-24](http://www.lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=332&lex=0))
italien: Titolo della formazione professionale superiore (livello terziario B) che serve a verificare se i candidati dispongono delle capacità e delle conoscenze necessarie per dirigere un’azienda o per soddisfare elevate esigenze della loro professione.
secondo formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "esame professionale federale superiore" ([Internet, 2016-08-24](http://www.lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=254&lex=0))
romanche: Examen sin il stgalim da la furmaziun professiunala superiura (terziar B) per constatar, sch'ils concurrents e las concurrentas han las abilitads ed enconuschientschas necessarias per manar independentamain in manaschi u per satisfar pretensiuns pli grondas en lur professiun.
tenor berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "eidg. höhere Fachprüfung" ([Internet, 2016-08-24](http://www.lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=332&lex=0))

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40265/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.