examen de maturité professionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Februar 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • examen de maturité professionnelle

    DOM: formation professionnelle initiale

    Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 39 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01)

allemand
  • Berufsmaturitätsprüfung

    DOM: berufliche Grundbildung

    Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 39 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01)

italien
  • esame di maturità professionale

    DOM: formazione professionale di base

    Source : LF Formazione professionale 2002, art. 39 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)

anglais
  • Federal Vocational Baccalaureate Examination

    Source : FCh, Terminology Section, 2018 after Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 39 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2019-01)

  • synonyme : FVB Examination

    Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 39 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2019-01)

  • synonyme : Examination for the Federal Vocational Baccalaureate

    Source : FCh, Terminology Section, 2018

romanche
  • examen da maturitad professiunala

    DOM: furmaziun fundamentala professiunala

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Examen qui conduit au certificat fédéral de maturité professionnelle autorisant son titulaire à s'inscrire, sans examen, dans une haute école spécialisée à condition que la formation professionnelle initiale corresponde à la filière choisie.

d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 39 al. 1 (RS 412.10, état 2019-01) et formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2019, "maturité professionnelle" ([Internet, 2020-11-06](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=147&lex=0))

allemand
Prüfung zum Erwerb des eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses, das zum prüfungsfreien Zugang an eine dem Beruf verwandte Studienrichtung an einer Fachhochschule berechtigt.

nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 39 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01) u. berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "Berufsmaturität" ([Internet, 2020-11-06](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=148&lex=0))

italien
Esame che porta al conseguimento dell'attestato federale di maturità professionale, con cui il titolare può accedere a una scuola universitaria professionale e seguire un curricolo di studi corrispondente alla formazione professionale di base conclusa, senza dover sostenere l'esame d'ammissione.

secondo LF Formazione professionale 2002, art. 39 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01) e formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2020, "Maturità professionale" ([Internet, 2020-11-06](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=147&lex=0))

Classement

Collections

Domaines

  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • FORMATION › Scolarité postobligatoire
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken