examen complémentaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Examen qui confère aux titulaires d'un certificat fédéral de maturité professionnelle ou d’un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse l'aptitude générale aux études supérieures.

d'après O Examen complémentaire permettant aux titulaires d’un certificat fédéral de maturité professionnelle ou d’un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse d’être admis aux hautes écoles universitaires, art. 2 al. 1 (RS 413.14, état 2017-01)

allemand

Prüfung mit der Inhaberinnen und Inhaber eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses die allgemeine Hochschulreife erlangen können.

nach V Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhaberinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen, Art. 2 Abs. 1 (SR 413.14, Stand 2017-01)

italien

Esame che consente ai titolari di un attestato federale di maturità professionale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale di acquisire le conoscenze e le capacità generali necessarie per intraprendere studi universitari generali.

secondo O Esame complementare per l´ammissione dei titolari di un attestato di maturità professionale federale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali, art. 2 cpv. 1 (RS 413.14, stato 2017-01)

Contextes d'emploi

• « Learners who choose to obtain both the Federal VET Diploma and the Federal Vocational Baccalaureate (FVB) are entitled to take the University Aptitude Test (UAT) for enrolment in a Swiss tier-one university (i.e. a cantonal university or either of Switzerland's two federal institutes of technology, EPFL and ETHZ or an university for teacher education). »